Делается в ходе квеста Ульбрига в третьей главе в рамках сайд-квеста "карантин". Сделайте следующее:
1) Поговорите с больными в изоляторе (сначала нужно получить разрешение у вождя).
2) Поговорите со стариком, который оплакивает пса на севере "зараженной" половины.
3) Убейте недалеко от входа в лес врага в окружении големов и прочитайте записку с его трупа.
После чего предъявите доказательства советнику вождя