Нельзя пользоваться только лесами, которые находятся на заднем дворе около башни. Лестницей, табуреткой можно .
Для полного прохождения без лесов приобретите: Prime Vista 3000, длинную насадку и турбо-насадку(последнее опционально, но экономит время)

Самое сложное это отмыть вершину башни, мне помогло вставать на табуретку, брать длинную насадку, красное сопло и прыгать на табуретке с автоматической подачей воды. На самой вершине можно залезть под металлические перила и лечь там, это позволят отмыть там все, до чего нельзя дотянуться снизу.

На xbox не получалось получить ачивку в свободном режиме, так что пришлось идти в настройки - параметры - внизу слева сохраненные данные - удалить, и только в режиме карьеры получил ачивку.

К лесам вообще лучше не прикасаться, не заходить и не перемещать. Отмыть нужно и пожарное депо, и учебное здание. Лестницу и подставку использовать можно.

Я случайно взяла в руку леса, но при этом трофей выпал

Лесами можно пользоваться свободно, просто в конце работы оставляем немного грязи в любом месте и перезаходим в игру. Леса появятся на своём месте, доделываем работу и трофей выпадает. Проверила на обеих версиях, оба раза выпал.