В режиме "Железный человек" у вас перманентная смерть, после смерти сейв пропадает, но если быстро свернуть и закрыть игру то вас откинет в полицейский участок до начала миссии, главное быстро закрыть игру, до появления надписи о неудаче и удалении сохранения.
Под потерей бойца имеется ввиду его смерть или когда он идет в отставку из за стресса. В процессе своего прохождения я не увольнял бойцов и я не знаю влияет ли их увольнение на получение трофея, я решил этого не проверять и никого не увольнял.
В своем прохождении я играл на уровне сложности "Стандарт", и проходил все миссии на S ранг для того что бы у бойцов не было стресса и они не увольнялись. Все миссии я проходил один, а боты просто стояли на спавне, соотвественно ранений и стресса из за ранений у них не было. За все прохождение у моих бойцов только один раз повысился уровень стресса, это было после прохождения миссии "Слон". Я их просто сменил на время и никто из них не ушел в отставку.

Мой билд:
В качестве оружия я использовал гранатомет М32А1, эту бандуру давали как бонус за предзаказ и это лучшее нелетальное оружие, на вторичку вешал что угодно, все равно ей не пользовался. Тактическое снаряжение - М320 (светошум), это как гранатомет М32А1 только однозарядный и у вас на него всего 4 выстрела. В качестве брони у меня был тяжелый бронежилет с полной защитой и сталью или керамикой, иногда просто менял. На все 11 слотов я брал светошумовые гранаты для гранатомёта М32А1 и на голову я вешал шлем, ПНВ, антибликовые очки и пуленепробиваемую маску. Боты с тем же снаряжением что и у меня.

Кого я брал в команду при своем прохождении:
Переговорщик - враги с большей вероятностью будут сдаваться что очень полезно при прохождении на S ранг.
Диетолог - больше хп.
Бронник - улучшает броню, как я понял она держит больше попаданий.
Охранник порядка - увеличивает время оглушения от ваших действий.

Когда будете создавать Новый сейв и включите железного человека, вас перекинет на выбор уровня сложности. Обязательно нажмите и потом только выбирайте сложность.
Игра вам ничего не высветит, но включит режим железного человека.