Инъекторы, которые повышают хп/мощь персонажа использовать можно. Трофей с ними выпадет. Инъектор повышающий максимальный хп еще и отхиливает на фул.

В меню с испытаниями можно посмотреть прогресс - сколько раз лечились.

на минимальном уровне сложности хп восстанавливается автоматически до среднего уровня

За одно прохождение можно получить
Неприкосновенный запас
Без крови
Без хилок.

Видимо, после патча даже «улучшающие» инъекторы нельзя использовать. Не юзал ни одной хилки, всегда выбрасывал из инвентаря, трофей не выпал.

За Леона можно подбирать хилки, чтобы потом продавать их в ящике, проверено

Нет, дело не в патче. Для того чтобы получить трофей, необходимо закончить на плохую концовку (уничтожить Элпис). Если идти на каноничную концовку, игра воспринимает «поворот сюжета», как лечение и трофей не падает. Так что смело уничтожайте, потом переиграть можно. Игра сама предложит.

Играл вторым прохождением, так как первым собирал все и изучал сюжет.
Не использовал лечение, на легком уровне сложности оно по тихоньку на пару ударов востонавливается само и по сюжету раза 2-3 за Леона полностью востонавливается. Грейс использовал шприц с синей жидкостью и ближе к финалу с желтой, одна для прицеливания в самом начале как получил использовал, а вторая для улучшения здоровья желтого цвета.(получаем за сбор монет еще в доме до того как взять девочку на руки)
С собой носил череп, который дает возможность не умереть иногда.
И прислушался к комментарию тут и выбрал финал смерть, трофей выпал.