По мимо того что трофей является пропускаемым, так он ещё и поломанный.

На момент релизной версии игры трофей и задание в игре является забагованным. Один из моих знакомых бежал до Залесья без промедлений, он прибежал, оно было уже пустым. У другого было абсолютно тоже самое, но он это так не оставил и ему удалось добежать до Залесья и спасти его, через откат сохранения. Он выбил трофей, НО! Выйдя за пределы локации, по радио сообщили что Залесья больше нет. Он вернулся чтобы проверить и оно действительно опустело.
Ожидаем патч. А пока, если вас интересует исключительно трофей, то пробуйте спасти Залесье через перезагрузку сохранения.

Дополнение от 30.11.24
Вышел патч который пофиксил баг. Теперь «Залесье» можно спасти. Суть спасения заключается в том, что вы должны прийти в локацию и выполнить ряд поручений от местных продавцов. После выполнения и убийства проводника на Залесье нападёт Монолит. На этом этапе я словил баг. Перебил пачку мобов, а новые не заспавнились. Вылечил просто - пошел и поспал.

На патче 1.7 проблем с ачивкой не возникает. Монолитовцы спавнятся исправно, выполняете все допквесты от Бати, Колдуна, лекаря и чувака с биноклем у выхода (просит убить разведчиков на холме, можно совместить с ачивкой «Loner shooter»), отбиваете следующую атаку и ачивка в кармане. Главное в бою не попадите очередью по сталкеру, иначе Батя скажет, что вы гнида стрелять по своим в такое тяжёлое время и чтобы ноги вашей больше не было в Залесье. И соответственно в таком случае ачивку вы не получите.

Если пришли в залесья а там не чего не происходит и дверь в здание где была Варта закрыта и не открывается то сделайте следующие откатываемся до момента как вы покинули ИИЧАЗ по сюжету, не идите спасать профессора Лодочкина а направляйтесь на скодовск и через проводника на свалку, уже от туда пешочком на доп. задание по спасению залесья в этом случаи всё скрипты сработают как надо.