Просто не бегаем и терпеливо идём, главное бегать как можно меньше.

советую этот трофей/ачивку оставить на второе прохождение, так как ачивка с прохождением игры на гаэльском языке банально рушит всю игру и понимание сюжета, поэтому не стоит делать платину/1000G в одно прохождение.

берётся на первом прохождении, если спокойно обшаривать локации и
1) бегать только от монстров
2) бегать для получения трофея "Летучий шотландец"
3) ускоряться при разбегах для прыжков

а во втором прохождении хочется как раз быстрее пробежать игру.