Трофей можно пропустить.
После прохождения сюжета Кунахта и получение "щита" Паламеда, отправляемся на телепорт Болота, оттуда идем, как показано на скриншоте, переходим мост и, после битвы с жабоглотом и зачистки лагеря дезертиров, оказывается около входа в Забытые врата. Открываем, заходим, внутри будет драка с босом (довольно сильный, приготовьтесь), после чего будут последовательно два диалога с двумя НПС. После окончания второго диалога трофей выпадет.