Прямого указания в квесте нет, надо после разговора с Повелителем морей и окончанием ритуала Хранителя поговорить с капитаном в Рога Юга и после посвящения в Хранители вы получите трофей.

Напишу/дополню более развернуто. После того, как по сюжету найдете капитана Брэндона (командир крепости Хранителей) соглашайтесь на его предложение (убийство Галахада), далее после похода в гробницу Сьола в диалоге так же соглашайтесь со всем (Камелот плохой, я тебе помогу), убеждаете Фьяргаса, сообщаете новости капитану, смотрите заставку и уже в его кабинете при разговоре выбираете ответ "хочу вступить в Хранители"

После чините гонг, проводите ритуал, а далее снова идете к капитану и в разговоре должна появиться желтая фраза, жмете ее и трофей выпадает.