Достаточно быстро бустится в песочнице на уровнях с торговым центром и деревней. Обкладываете весь уровень нитро, делая из него одну большую змейку — смотрите как ваша ps5 задыхается и выдает слайдшоу в 2-3фпс, получате сразу 5-7% к прогрессу трофея.

Необходимо каждый раз заново закладывать нитро, через загрузку не считает

Есть ещё быстрее способ. Скачиваете бесплатное DLC "Mod Pack #1", ставите в модах оружие "Zenitka" и запускаете испытание "Торговый центр:Хаос". Вам необходимо уничтожить 5 красных бочков (прицеп, на крыше, возле гаража, на парковке, на стене). Уничтожили все 5 - рестарт. За 10 секунду выходит по 600к - 700к. Подробное видео , таймкод 1:51:03.
Если же у вас не засчитываются проценты у трофея, то вам нужно:

• 1. зайти на любое задание/испытание
• 2. выключить интернет
• 3. закрыть игру
• 4. снова включить игру и зайти на задание/испытание
• 5. включить интернет. Вам начнут падать старые трофеи и после этого у трофея будет идти прогресс

Не используете быстрые сохранениезагрузку т.к. тогда перестанет считать воксели. Если уже использовали и у вас завис прогресс, тогда просто разрушайте дальше и через какое-то количество разрушенных вокселей оно начнёт считать опять.

Нашёл довольно необычный способ фарма данного трофея. Заходим в браузер модов, включаем джетпак, манипулятор Quilez, и заходим на карту "Миниатюрный мир 1.1". Как зашли на карту, поворачиваете камеру направо и летите до конца карты. Там встаёте на молоток и манипулятором берёте самый большой шар. Им водим по земле, можно разрушить ближайший город.
Я таким образом нафармил трофей минут за 30 с ~20%. Единственный минус - если будете прям быстро двигать шар по земле, игра может вылететь, но даже так считаются все разрушенные воксели.
Видеогайд (en).

Еще достаточно простой способ - авиаудары (доп мод пак, либо первый, либо второй, точно не помню). Заходи на локакцию с торговм центром, переключаем на взрывные выстрелы, которые осколками разлетаются и развлекаемся, за 1 трай по 8-10 процентов, преграда тут только низкий фпс)