Если вы достигли 15 уровня, но не получили трофей – по словам Юбисофт, так и должно быть. Трофей должен выпасть после завершения текущего игрового сезона.

Трофей не выпал, закончился сезон, 15 лвл получен.

Уровень можно посчитать если сложить все шкалы в мейн стейдж. Временные Синюю, Оранжевую, Зеленуюи отдельно Желтую (Золотую). После окончания сезона они сами сумируются и отображаются уже возле никнейма аккаунта. Но трофей выпадает как только в сумме получится 15 уровнь

В сумму идут так же испытания.
Выполняете все временные линии на Main Stage, а далее несколько испытаний(в любом случае надо для другого трофея). Ждать конца сезона не надо.

На данный момент для получения трофея больше не надо ждать окончания сезона, получил трофей когда заканчивал 6-ой плейлист. При этом лвл персонажа отображает - 3, а уровень легенды был 1 на момент получения (сейчас 2).