Этот показатель можно посмотреть на странице героя (раздел навыки, далее квадратом переходим в характеристики героя), первая же строчка пишет нам шанс выпадения добычи, это то что нам нужно. Как поднять этот показатель:

- повышение уровня персонажа, значительно помогает, но этого не хватит
- на карте мира выполнить сбор элементов алтаря + 25%
- сбор на локациях счастливых кубиков (кости)

Сразу скажу, собирать все кубики не надо, хоть их полный сбор и даст +35%, по факту набрав 40 уровень и спокойно зачищая локации, вы наберете шанс выпадения больше 3000. Зарубежный народ советуют для выпадения легендарного лута максимально выжимать этот показатель, но лично я этим не заморачивался.

Вот ссылка на полный сбор костей, для перфекционистов и тем кто хочет его "раньше", но повторюсь, раньше получения 40 уровня, не надо об этом трофее думать.

Видеогайд (en).

С увеличением уровней хаоса увеличивается и параметр удачи, так что бегать за всеми счастливыми костями вовсе необязательно. Пока будете выбивать трофеи за 10 и 20 уровни хаоса, выпадет само.