Можно сделать в миссии "Слуга Машины", когда обороняем алтарь на 75-80% появится колдун, задача увести ботов подальше от него напав на рубрикантов перед воротами, около самого алтаря лежит Мельта-заряд, убиваем хотя бы одного рубриканта и ждем пока от колдуна не направится тонкий луч к доспехам сразу после этого подбегаем к нему бросаем бомбу и зажав отходим

Сделал так:
1) Выбрал операцию с Хаосом ("Падение Атрея").
2) Взял на миссию снайпера с лазерной фузеей.
3) Взял крок-гранату (мельта-бомба тоже сойдет)
4) Дождался, пока колдун не создаст вокруг себя фиолетовые защитные поля (с глазом), и кинул в него крак-гранату. После взрыва гранаты, он стал красным (к добиванию), но фиолетовые поля не пропали, -- в этот момент добил выстрелом из фузеи в голову.

Сделал в Падении рассвета на второй локации (где нужно сферу активировать).
Орудие: мельта-пушка
Тактика: вынес ревнанта, и держал фокус на колдуне. Как появилась «радуга» от колдуна к останкам стрелял пушкой. Сбил каст и добивал. Дзынькнуло

В миссии "Слуга машин" если что то не получилось приходится перезапускать контрольную точку и долго ждать пока оборона алтаря снова дойдет до 80%, есть место намного удобнее и вероятность что то запороть минимальная. Миссия "Сошествие рассвета" почти в самом начале поднимаем мельта бомбу и сохраняем ее до колдуна. Дальше двигаемся по сюжету пока не попадем в пещеру где у алтаря куча мелких врагов. В этом помещение всегда в одном и том же месте появляется колдун. Сразу бежим до точки его появления где бросаем мельта бомбу. Потом спрыгиваем к своим товарищам и в этот момент появляется 4 рубриканта, начинаем их убивать. Как только первый умрет, появляется колдун. Дальше просто ждем когда он начнет оживлять их и дистанционно подрываем бомбу, так как колдун появляется прям над ней.
Видеогайд (en).