Можно навешать на Касугу два усилителя опыта и тот даст двойной прирост опыта. X2 - это максимум. Больше не получить.
Из повышателей опыта есть тенгуи спокойствия (уменьшает максимум маны) и тренировочный костюм якудза (режет характеристики).

В данжах (канализация Идзинтё и Камурочо) встречается персонаж Зажиточный оборванец. Когда он Вам противостоит - убивайте его в первую очередь, с него падает огромное количество опыта. Делайте акцент на атаках, которые за один ход наносят много ударов (например, у Хан Чунги - это божественная стрельба или частый огонь, у Чжао - драконьи клыки, Cаеко - головокружительный ритм). Не откладывайте, он присутствует только первые 2 хода, затем просто самоустраняется из битвы.

Также рекомендую во время этого боя, сюжетных сражений с сильными боссами и стычках в городских историях пить лимонад Кивами - тоже даст буст к полученному опыту.

Я бы отдельно не зацикливался на получение этого трофея, т.к. впереди "Победа тысячелетия" и без 99 уровня получить указаный трофей проблематично. Прокачиваемся в первой башне, получаем уровни, деньги и улучшаем оружие