Игра Hogwarts Legacy будет доступна на русском языке
Как сообщает сайт «Чемпионат», международный
издатель игры WB Games подтвердил, что Hogwarts Legacy будет
переведена на русский язык.
На консоли PlayStation перевод будет доступен в Европе, Австралии и Новой Зеландии (в США, Азии и Японии локализации не будет), на консолях Xbox и PC игра будет с русскими субтитрами по всему миру.
Так как WB Games больше не работает в России, Hogwarts Legacy можно будет приобрести только в других регионах.
Hogwarts Legacy выйдет на PlayStation 5, Xbox Series и PC (Steam, Epic Games Store) 10 февраля 2023 года, после чего последует релиз на PlayStation 4 и Xbox One 4 апреля, а на Nintendo Switch — 25 июля.
На консоли PlayStation перевод будет доступен в Европе, Австралии и Новой Зеландии (в США, Азии и Японии локализации не будет), на консолях Xbox и PC игра будет с русскими субтитрами по всему миру.
Так как WB Games больше не работает в России, Hogwarts Legacy можно будет приобрести только в других регионах.
Hogwarts Legacy выйдет на PlayStation 5, Xbox Series и PC (Steam, Epic Games Store) 10 февраля 2023 года, после чего последует релиз на PlayStation 4 и Xbox One 4 апреля, а на Nintendo Switch — 25 июля.
собрали 48 244 из 300 000 рублей
Pеклама
29 комментариев, 32 174 просмотра
Сортировка
Нет сортировки
Старые вначале
Новые вначале
Лучшие вначале
Подождите, идёт загрузка...
Godlike_Owl — 22.12.2022 в 11:30
Пластмассовый охотник за трофеями
И всё ещё никакой инфы о том, что за версия будет на Свич: Клауд
или нормальная?
Kawabanga — 22.12.2022 в 13:27
Заблокирован
AngryEnot, недавно вот вышел mortal shell и ведь не облако
совсем, залез таки релиз на свечку. А Хогвартс нет, видимо очень
жирный зверь.
Makishima — 22.12.2022 в 14:02
Серебряный охотник за трофеями
Kawabanga, играл в Мортал? На какой версии свича? Как
графон? Скриншоты красивые в ешопе. Там реально такой сносный
перенос или скрины с магаза врут?
Kawabanga — 22.12.2022 в 22:43
Заблокирован
Makishima, на боксе играл, на свиче покупать, конкчно, не
стал бы. Может быть попробовать в YouTube оценить порт?
Makishima — 23.12.2022 в 01:22
Серебряный охотник за трофеями
DIABOLICI — 23.12.2022 в 01:50
Бронзовый охотник за трофеями
он самый. вероятно игру на свич стоит брать только если ты фанат
разрабов и у тебя ну вот совсем больше нет ни консолей, ни пека, но
поиграть дико хочется.
а вообще игра короткая и очень так себе. для любителей ваншотов от босса и кувырок-кувырок-кувырок самое оно на пару вечеров (и то если сам накинешь себе челенджей типа без прокачки оружия идти).
а вообще игра короткая и очень так себе. для любителей ваншотов от босса и кувырок-кувырок-кувырок самое оно на пару вечеров (и то если сам накинешь себе челенджей типа без прокачки оружия идти).
DIABOLICI — 23.12.2022 в 01:05
Бронзовый охотник за трофеями
Makishima, эффект масляных красок и 20-26фпс.
Stratege — 22.12.2022 в 14:54
База знаний
Junkie — 22.12.2022 в 11:32
Металлический охотник за трофеями
Это хорошие новости. Да и ценник приятный в тур сторе
BatonTaksa — 22.12.2022 в 12:24
Бронзовый охотник за трофеями
p1nhead, если учесть что издатель WB, который впринципе
русскую озвучку никогда не делал, да еще и вырезал субтитры из
рыцарей готэма, еще и инжастис 2 и лего гарри поттер в подписке для
ру аккаунтов не дали возможность забрать - в новинке от них это уже
отличная новость
BeaSt — 22.12.2022 в 12:40
Серебряный охотник за трофеями
Интересно, какой перевод будет взят за основу - наш киношный
(Долгопупс, Слизерин и т.д.), книжный или вообще какой-то третий?
Если будет не киношный, то большая часть аудитории и половины имён
и названий не узнает ))
Gorezkrut — 22.12.2022 в 12:56
Пластмассовый охотник за трофеями
BeaSt, Киношный разве не соотвествует книжному Росмэну? Или
ты под книжным Махаон и Спивак понимаешь?)
Ну и кроме того, учитывая что действие происходит в 1800-х годах, там кроме названий факультетов накосячить в именах Собственных можно будет только самостоятельно, поскольку вероятно все имена будут новыми.
Ну и кроме того, учитывая что действие происходит в 1800-х годах, там кроме названий факультетов накосячить в именах Собственных можно будет только самостоятельно, поскольку вероятно все имена будут новыми.
BeaSt — 22.12.2022 в 13:10
Серебряный охотник за трофеями
Gorezkrut, не помню уже, кто был издатель, но мне попадалась
книга с другим переводом имён и факультетов, отличным от киношного
дубляжа. Имена в игре явно будут спекулировать на родственных
связях и всяческих отсылках к оригиналу. Наверняка там будут и
Долгопупсы, и Уизли, и все остальные основные семьи. И с локациями
то же самое. Ну и в целом киношный перевод более волшебный, создаёт
атмосферу ) Хотелось бы его получить в итоге.
Kawabanga — 22.12.2022 в 13:28
Заблокирован
Ждать сильно! Главное что бы все было чуть лучше, чем в рекламных
роликах.
Makishima — 22.12.2022 в 14:08
Серебряный охотник за трофеями
Блин чуйка редко подводит. На свиче будет так себе. На свиче даже
по облаку некоторые игры в портативе так себе (Стражи Галактики
например). На пс5 надо однозначно брать. Я спецом пойду там в
факультет белых цисгендерных =)) А то атмосферы Хогвартса тех лет
не почувствую.
По ходу в Рейвенклау придется идти. А то даже в Хафлпафф завезли сильных и независимых:
По ходу в Рейвенклау придется идти. А то даже в Хафлпафф завезли сильных и независимых:
FDurst — 22.12.2022 в 14:25
Бронзовый охотник за трофеями
Очень ждём этот проект,только бы повесткой не з@ср@ли… :/
Udav_spb — 22.12.2022 в 14:55
Бронзовый охотник за трофеями
Подожду релиза, никому нельзя верить.
Уже с Богом войны наипали во всех пабликах торгующих турецкими акками обещая рус.озвучку.
А по итогу получилось то что получилось.
Выйдет игра, глянем что в Турции по ней будет и тогда можно принимать решения.
Тем более на тех же Готемских недорыцарей скидон в 30% появился чуть ли не в первый месяц после релиза.
Уже с Богом войны наипали во всех пабликах торгующих турецкими акками обещая рус.озвучку.
А по итогу получилось то что получилось.
Выйдет игра, глянем что в Турции по ней будет и тогда можно принимать решения.
Тем более на тех же Готемских недорыцарей скидон в 30% появился чуть ли не в первый месяц после релиза.
DIABOLICI — 23.12.2022 в 01:07
Бронзовый охотник за трофеями
Udav_spb, у рыцарей уже на 2 неделю была скидка. это,
наверное, рекорд.
TheMrCtulhu — 23.12.2022 в 08:53
Упертый охотник за трофеями
DIABOLICI, Сейчас (23.12.22) на них аж 50% скидка.
Показательно. В следующем году наверняка будет все 80-90 процентов)
DIABOLICI — 23.12.2022 в 22:59
Бронзовый охотник за трофеями
mrDimon — 22.12.2022 в 20:21
V8 Power
А где тот спец, который визжал в каждой теме, что перевода не
будет?
