Похоже, трофей глючный. На реддите люди жалуются, что им тоже не выпал.

Как обойти глюк:
1. Как по сюжету получаем карточку 3 уровня и гранатомет на -1 этаже на этом же этаже сохраняемся.
2. Ставим режим «Качество», а не «Производительность».
3. Идем на -2 этаж в закрытую дверь 3 уровня и смотрим проектор.
4. После просмотра и при условии, что все видео ДО были просмотрены, трофей выпадет.
PS. Можно просто сразу начинать игру в режиме «Качество».

Трофей частично глючный. На первом прохождении, где собирал все и исследовал каждый угол, трофей не выпал. На втором прохождении проспидранил с читами до нужного момента и троф на этот раз выпал.
Трофей выбивается на -2 этаже. На всякий случай сохранитесь перед нижеописанными действиями. В центре комнаты будут две камеры, у одной из которых не будет стены. Внутри на полу будет страница рассказа Алана Вейка, а на столе в углу комнаты - диктофон и два документа. Прочитайте и прослушайте все. Напротив выхода из камеры будет дверь, которая открывается с помощью пропуска 3 уровня. Внутри будет проектор. Посмотрите видеозапись и по окончанию трофей должен будет выпасть.
Видеогайд (en).

Обязательно досмотрите до конца видео на проекторе в комнате на уровне -2. Не покидайте помещение. Ориентир, что вы всё делаете правильно, - это если агент Эстевес прокомментирует увиденное. Дождитесь полного завершения видео: Джулс Мэрмонт должен отключить запись.

Текстовый гайд (ru)