Главная сложность данной ачивки, состоит в том, что нужен 100 уровень персонажа, чтобы пройти последние три домена (8,9,10 - там требуемый уровень 100) , иначе вас будут ваншотить. По крайней мере, на 97 уровне точно.
После прохождения игры первый раз , был 77 уровень , пришлось на NG+ проходить кроме сюжета, практически все побочки на убийство всяких кланов, зачистки замков, плюс платное длс, и получил только 93 уровень , дальше фармил уровень уже в самих доменах (в т.ч. прокачивался там по мах), в основном в 7 домене.
Получилось добить три последних домена на 96-97 уровне, через получение модификатора на земляной щит, что регенится каждые 30 сек ( спасает от ваншота), и как вариант модификатор - на получение и нанесение мин урона, но эти модификаторы выпадают крайне редко ...
По билду: играл в поздних доменах за Ясукэ, используя меч леденец ( получается через квест на открытие убежища, путем сбора 13 глифов в основной игре+ его ковка), и через мастерство - атака с оружием в ножнах, это основа, детали билда есть в интернете.

Для тех кто будет играть через билд меча леденца. В случае, если вы прошли финальный квест последнего дополнения и не выковали меч, по окончанию вам дадут одну из его частей + все оружие, которое было в пещере с глифами. Остальные 3 собираете по гайдам. Пещера будет закрыта, справа от нее есть маленькая наковальня, на которой можно сделать этот меч.

Я бы посоветовал немного по-другому. Прошел домены с 5 и до конца на 90-91 уровне перса следующим образом. После прохождения 4 домена дают спартанский шлем для Ясуке, шлем дает перк раздавать "спартанский пинок" без КД, параллельно за 4000 MOD покупаете в магазине модов шлем "Concordance Helmet", он имеет перк "Использование способностей не требует адреналина, но уменьшает время перезарядки на 500%." Так вот, ставите этот перк на спартанский шлем вторым и понеслась. Просто бежите и выпинываете всех с карты. Я лично ролил пока не попадалась карта "Сломанные небеса". Бежишь, отпинал с карты группу врагов или одного из красных - сохранился, и так до босса. На боссе переключаемся на сборку описанную выше в подсказке. Приведу ее для наглядности с англоязычного сайта:
Equipment
Blade of Yumminess: +250% Damage, Sheathed Attacks are Postured
Destroyer Samurai Helmet: +10% damage per 10% missing health, +10% crit chance with Posture attacks
Armor of the Legendary Samurai: Heal over 10 seconds, 50% chance to negate projectiles
Amaterasu’s Blessing: +10% damage for each empty ability слот, +50% damage on next hit after kill
Mastery
Make sure you max out “Damage with Posture” and “Damage on Vulnerable”

Ни хрена, не простой оказался трофей

Для получения трофея необходимо пройти уровень испытания 10.
Так как у меня перс был прокачен только до 85 уровня, то прохождение испытания 7 было крайне затруднительно, а последующие вообще не реальны. Начиная с 7 испытания сложность игры становится экстрим и требует 90 уровня, а с 8 по 10 испытание вообще 100 уровень. Противники убивают с одного удара, просто с одного и не важно чем прилетело стрелой, дротиком, камнем или мечом. Жизни закрутил на максимум, но ничего не помогало.

Первый вариант - качаться до 100 уровня, в моём случае это 15 уровней по 50к очков опыта за уровень. При прохождении шестого испытания дают 7 260 очков и получается 7 каток нужно на 1 уровень, а на 15 уровней - 110 каток. У меня катка от 15 до 30 минут занимала, в зависимости как тупить. Ну допустим в среднем 20 минут. Итого получается 35-40 часов.
Прокачал пару уровней и понял первый вариант слишком долгий.
Разработал другой способ прохождения, проходить уровень только стреляя из ружья.
Я выбрал домен "Белой мглы". Во первых карта не большая, во вторых всё белое и врагов видно и в третьих самое важное босс один из последнего DLC. С помощью двух помощников прокачанных естественно на максимум и методичной стрельбы в голову двумя пулями подряд. Босс выносится за 2 минуты.

Так же хочу отметить, что прежде чем начинать проходить последние уровни, необходимо прокачать дерево эксплойтов. Желательно прокачать вообще всё.

Но если нет, то обязательно прокачать на максимум вкладку «Домен»
- пункты с припасами – очень нужно иначе тупо не хватит патронов на всех врагов
- замена модификатора – позволяет заменить до трёх модификаторов
- снижение стоимости домена – будет стоить 3 всего 3 токина
- заменить домен – один раз бесплатно меняем домен

Во вкладке «Аугментация»
Лучше прокачать всё и всё на максимум, ну или всё кроме
- ускорение восстановления
- увеличение здоровья

Следующий момент
Выбор модификаторов, после выбора домена "Белая мгла".
Одним из важнейших, что у вас должно выпасть - это защита окружающей среды.
Очень полезный модификатор, даёт защиту от любых попаданий. За 1,5 минуты у вас их появляется 3 шт. итого вы сможете выдержать до трёх попаданий, от случайно прилетевшей стрелы или дротика. Остальные модификаторы я выбирал на попадание по мне типа «Искрящиеся вампиры» или на восстановление жизни у врагов типа «Нескончаемая ненависть». Или на вред от окружающей среды. Тоже пойдёт, урона наносит не много можно себя подлечивать.

Теперь что касается Мастерства
Прокачивал все ветки на Тэппо и Самурай
Окатана - весь левый столбец и ветки полностью на «Мощный рывок» и «Расплата»

Дальше все очки вкладывал в
- урон от попадания в голову
- урон от оружия дальнего боя
- Шанс крит. урона
- Крит. урон
- Урон
И остальное куда хотите

По гравировкам у меня так

По тактике.
Хочу акцентировать важный показатель Пинок.
Боевой пинок – специально одел шлем наёмника, чтобы не ждать когда восстановится боевой пинок
И по максимуму пинал всех противников с уступов, особенно хорошо улетают мини боссы, с большой высоты при падении дохнут сразу. Стою в начале локации стреляю в голову, если бежит толпа и поднимается по лестнице, жду когда поднимутся и пинаю.
Пинаю везде с уступов бегая по кругу и всех валю выстрелами в голову. Как только кончаются все патроны, бегу к ящику, пополняю и так пока всех не перебью по одному. Дальше бегу к боссу вызываю сразу двух помощников и всё время отходя назад стреляю в голову.