Босс всегда атакует того, кто последним нанес ему урон, поэтому паттерн очень легкий + доля везения с попаданиями
Главное не атаковать его рычагом который опускает молот по центру арены.
В остальном все просто, я делал так:
- первого перса берем который будет наносить основной дамаг ( у меня это Карнах, ставил ее в самом центре на тигель, обязательно экипируем что то дальнобойное чтобы перетягивать агр)
- второго перса ставим у вентиля, чтобы обновлять лаву
- третьего перса берем мага с атакующим фокусом, например "ледяной луч" у Гейла
- четвертый перс по желанию, например хилер или еще один дальник

Тактика: вносим урон милишником из центра арены, когда голем подходит, переагриваем его на другой угол магом, потом обратно в центр и так пока hp не кончится

Самый легкий способ , собираем сундуки пустые на протяжении второго акта, желательно чтоб 100% было хотя бы два железных сундука, в целом надо 2 железных и штук 8-10 прочных, перед тем как выпускать стража , выстраиваем сундуки полукругом перед местом где он появляется, ставим одного из отряда у клапана на лаву , троих с арбалетами в центр и стреляем по стражу , из за сундуков выйти не сможет , но будет топать по этому надо иногда будет хилить того кто лаву пускает

Сделал трофей на тактике в первом акте. Вот как:
За Астариона спустился вниз с кузней, остальных персонажей оставил наверху на лесенке.
Пустил лаву (у голема появляется уязвимость к дробящему урону) и просто всеми, кто был наверху, закидал железного громилу предметами с дробящим уроном — от всяких молотков и топориков до простых факелов. С одного броска примерно по 30+ урона получается, так что справитесь легко — можно выпить зелье скорости, если переживаете. Астарионом прятался в невидимость и отходил подальше на случай, если придётся ещё раз подать лаву.

Хочу дополнить тактику с сундуками. Не обязательно искать железные сундуки, можно поставить золотые (возможно даже проканает с деревянными) лесенкой там где появляется лава, из-за того что Голем большой он не сможет там пройти. Я сделал это на первом акте.

Самый простой вариант это взять способность иллитидов "Perilous Stakes".
По описанию скилл дает отхил на атаки ближнего боя, но цель получает дебаф в виде УЯЗВИМОСТИ КО ВСЕМУ УРОНУ. Хоть скилл и подается для использования на себя и тиммейтов, но мы его кидаем на рыцаря и убиваем за 3 хода.
Нужно учитывать, что есть шанс промахнуться.