В локации "Улицы Бдения", в самом ее конце - в юго-восточном углу, можно найти комнату с умирающей женщиной на кровати. Она будет как раз под комнатой Саграрио - девушкой, которая увеличивает четки.
Вот эта умирающая и даст нам очередной доп.квест, чтобы погасить свечу каждой из ее дочерей. По сути нам надо найти похожие комнаты с кроватями и телами на них. Всего таких комнат 5. Они так же, как и монахини за скрытыми ложными стенами.
После того, как найдете их всех или же после нахождения каждой, надо возвращаться к матери, которая будет переносить вас на арену с волнами мобов.
Для трофея необходимо пройти все пять - за каждую дочь!
Так же в процессе выполнения данного квесты получите одну из склянок желчи, необходимую для трофея за все склянки.
Видеогайд (en) по нахождению всех дочерей.