Для данной ачивки нужно прожить 2-3 штурма, а лишь потом начинать искать сейф. В противном случае вместо 3-4 штурма будет бесконечная волна. Забейтесь с командой в комнате и живите 3 штурма, лишь потом начинайте проходить миссию.

А теперь делаем все гораздо проще: по стелсу воруем сумку с криптой и бежим в кабинет менеджера. Обкладываемся патронами, аптечками, турелями и просто живём 4 волны. Можно конечно выбрать любую другую комнату, но из офиса до эвакуации один прыжок. "Бесконечная" волна это штурм ФБР, чтобы его прекратить необходимо выйти через главный вход и сбить антенну у фургона упомянутого ведомства. Эта волна тоже идёт в общий зачёт.