С легкостю можна сделать на Кордоне
Агрим тушканов с Электротоннеля на Свиноферму (есть баллоны с газом)
2-3 загрузки и ачивка в кармане

Очень простой способ получить это, и я уверен, что будет еще много возможностей или легких путей, но ОБЛАСТЬ-мусор.
ГЛАВНАЯ МИССИЯ-сделка с дьяволом квест.
ЭТАП КВЕСТА - получить информацию от варана.
Выполняя квест основной миссии "Сделка с дьяволом" в Свалке, вы в конечном итоге доберетесь до завода. Во время шага "Получить информацию от варана" вы заметите, что пока он сидит на своем стуле или троне, рядом с ним справа что-то есть.
Сохраните игру, прежде чем говорить с ним, стреляйте в газовый баллон, пока он не взорвется, перезагрузите игру и повторите еще 19 раз.

Есть еще одно место по пути прохождения сюжета(но только если вы не прошли уже этот квест, иначе заново тушканчики не зареспавнятся).
Химзавод - База Варты
Чуть выше базы, будет побочный квест у солдата Искры по включению передатчика.
Там будут и тушканчики и взрывные бочки.
Поэтапно как делал я:
1. Берем квест и выходим на лестницу, поднявшись чуть выше, сохраняемся(на последнем этаже сохранится не дадут);
2. Поднимаемся на последний этаж и на Вас побегут 8 тушканчиков;
3. Спускаемся и убиваем солдата Искры(это нужно, что бы все тушканчики бежали только за Вами);
4. Бежим вместе с ними в угол локации(фото), где есть взрывные бочки(их три шт., так что можно распинав сделать 3 взрыва);
5. Взрываем> перезагружаемся и так пару раз;
6. Откатываемся на сохранение после получения квеста и продолжаем наслаждаться игрой.

Видеогайд (en) по поиску телепортирующих аномалий. Когда первая из них перенесет в вагон, нужно будет из этого вагона перебежать в другой крайний. А в одном из средних вагонов будут несколько тушканов и много красных бочек. С одной попытки убивается около 7 тушканов. Пару перезапусков сохранения и ачивка в кармане.

Делал в данном месте.В тоннеле сталкер кричит ,что это его хабар и открывает по нам огонь.Чуть заходим в тоннель и как только сталкер начинает стрелять выбегаем из тоннеля и снова заходим и тогда пытавшись гнаться за игроком сталкер будет постоянно вставать у двух балонов.Загружаемся и по новой пока не выпадет достижение.

Дополню, по моему мнению нашёл самый лёгкий способ получения, по сюжету когда дойдёте до дуги, будет квест на убийство Фауста, рядом с госпиталем вам скажут , что есть безопасный проход под землёй и отправят в канализации. Так вот там будет автосохранение, не пропустите, спускаемся в канализацию и там будет одна крыса стоять около газового балона, но не спешим её взрывать, за углом целый табун, с начала выманиваем , потом взрываем и так по кругу через сохранение, разом получалось убить до 5 крыс, достижение получил минуты за 2