Можно получить в первые часы игры как только почините корабль и сможете свободного передвигаться по планете "Тошара"
Нужно зайти в заведение "Закусочная Даруда" что в поселении "Надежда Джонты" и подойти к стойке бармена, там будет "кальмар" преступник, взаимодействуйте с ним и в выборе диалога, выберите "утешить"
После разговора ачивка ваша