Нужна кибердека Аркада
Видеогайд (en) по сбору улучшений кибердеки.

В видеогайде из подсказки выше улучшения расположены в случайном порядке. От себя посоветую просто почаще открывать карту: на ней отображаются все сундуки и улучшения. Если сундук или дверь закрыты — вернётесь за ним позже. Если в локации нет своей карты — обращайте внимание на мини-карту слева вверху. Улучшений в игре больше 10.