Во время встречи с Дандзином покупаете фонарь боязненного за 50к, ставите в инвентарь и включаете, во время прохождения если геймпад завибрирует с характерным звуком - значит дух неподалеку. Горшки, в которых они сидят могут быть как большими, так и малюсенькими. На карте отмечены сколько всего духов в локе в виде горшка.
UPD: Как оказалось позже фонарь для поиска не нужен и это механика самой игры. Пардон за неточность

Вибрация - это механика самой игры, что бы находить Горшочки. Лампа для этого не нужна. Просто находить вы их сможете, только после встречи с НПЦ и выполнения его доп задания по поиску 6 Горшочков. А после этого вы вернетесь в предыдущие уровни и тогда уже сможете собрать пропущенные по вибрации, не раньше.

Если вы хотите сами найти все горшки, а не по гайдам, то советую выкрутить музыку в 0 и играть в наушниках. Сначала я играл со звуком из динамиков ТВ и пропускал почти все горшки, т.к. звук их близости ооочень тихий.

Горшочки можно найти тремя способами, но только после прохождения квеста по поиску 6-ти горшочков.
1. Вибрация-это механика игры.
2. Звук-Горшочки издают мелодию, чем ближе приближаетесь тем громче она звучит
3. Фонарь- После прохождения квеста по поиску 6-ти горшочков, вы с NPC переместитесь в Расселину общаемся с ним и покупаем за 100К Фонарь расхитителя могил (Освещает пространство вокруг и направляет Хадзана к сундукам с сокровищами и коллекционным предметам). При приближении к горшочку фонарь начинает мигать синим, как только приблизитесь к горшочку фонарь загорится синим цветом.