Под ареной подразумеваются области в которых вас временно запирают в компании нескольких врагов до тех пор пока вы их не перебьете, затем стены блокирующие проход исчезают.

Таких областей в игре очень много, некоторые из которых до безобразия просты, так что скорее всего получите трофей непреднамеренно по ходу прохождения, без каких либо трудностей.