Против Вас должен быть The Lich, чтобы на карте были нужные сундуки. При открытии сундука необходимо, чтобы на кубике выпало 20, тогда попадётся нужный предмет (глаз или рука). Берём его и используем. После этого надо сбежать с карты.
На карте может только у одного выпасть 20. Сколько не пробовали, не выпадало 20 больше. Если выпадет 1, то сундук превратится в Мимика и Вас укусит. Мимика можно будет определить по маленьким глазам на крышке сундука.

Поправлю - 20 может выпасть дважды за матч: один выживший получит руку, один получит глаз. Порой оба предмета выпадают одному выжившему, редко, но такое случается. Использовать предмет необязательно, мне трофей выпал, когда я вышла в люк, не используя предмет в матче, главное забрать глаз или руку из сундука и сбежать.

Подсказка от d_cat_v неверная. Надо найти руку или глаз Векны, обязательно использовать этот предмет и сбежать, только тогда выпадет трофей.