Энергохранилище, перед входом в генераторную сделайте сохранение. На одном из персонажей должно быть 10 стаков радиации. В разговоре с Дейтерием согласитесь на все что он предлагает.

Персонаж должен быть создаваемым, так как сюжетный (луссия, кордит и тд) откажутся.

У меня сработало, т.к убил отца Безоара

"Благодаря" подсказке Kayuon, пришлось переигрывать половину DLC.
Чтобы помирить стороны, нужно выпустить отца Беозара и НЕ убивать.
Дейтерий, при любом из раскладов(диалогов) с убитым Беозаром будет вас атаковать!