Для получения этого ачивмента вам нужно играть за персонажа любого пола. Вы встретитесь с Лелианой в ней в Лотхеринге, она будет в таверне. Делайте добрые дела и всячески поддерживайте её, и вы очень быстро получите, хороши отношения с ней. В лагере поговорите о её прошлом, и делайте её комплементы. Для того чтобы с ней что-то получилось вам необходимы фактически на 100% заполнить ей отношения. Да, кстати, если Вы играете за персонажа женского пола, то завязать романтические, а не дружеские отношения, будет всего одна возможность. Лелиана заговорит с Вами о ваших волосах, так что не упустите. Надо ответить: «Мои волосы? Спасибо!».
А вообще Лелиана самая сложная для построения отношений.