Что бы не заморачиваться с получением ачивки, можно выполнить во время сюжетного задания "Линь-Конг, я полагаю" главное чтобы была взята способность "стрелок-эквилибрист

Если вы прошли игру и не выполнили данный ачивмент, НЕ ПРОБЛЕМА!!! Я выполнял по данному видео

И правда. Если прошли игру, то можно начать ее заново. Эта сюжетная миссия расположена не так уж далеко от начала. А что насчет самого выполнения ачива, то я с ним долго возился, если делать по видео. Я его пытался сделать 2 дня. Потом в отчаянии попробовал спрыгнуть с другого каната, который расположен позади того, что показан на видео. Не поверите. Где то с 5 раза смог. Ну так вот, если у вас не получается с 1 канатом, то попробуйте с тем который позади вас.

Хорошее место для ачивки х:445.2 у:491.1
Это аванпост. Забираетесь на холмик неподалеку, прыгаете, раскрываете парашют. Спокойненько долетаете до аванпоста и убиваете любого. Они там все как на ладони.

Самый простой способ, найденный мной после прохождения игры:
Сбрасываем все аванпосты. Телепортируемся в Дом Доктора Эрнхардта (Х: 319.4, У: 751.0). На планере летим до небольшого домика ниже (Х: 362.3, У: 701.3). Около домика увидите натянутый канат, прямо под ним стоит пират (если не стоит по траектории каната - подманите камушком). Прыгаем на трос и проезжая мимо пирата - спрыгиваете на него.