Трофей пропускаемый. Чтобы его получить, нужно не говорить капитанше Братиган что она тупая овца и она убила свою команду и быть с ней доброжелательным. После конца основного квеста вы окажетесь на берегу, с которого можно вернуть в Ратир. Здесь вам надо поговорить с капитаншей. После разговора должен выпать трофей.

Достижение можно получить во время прохождения дополнения "Легенда о Мертвом Келе" (задание с соответствующим названием будет доступно почти с начала игры)

Капитан Браттиган находится в городе Ратир (Rathir) в западной его части . Во время прохождения квестов всячески её поддерживаем и сочувствуем, и получаем достижение в самом конце дополнения, поговорив с ней.

Видеогайд (ru).

Видеогайд (en).