Можно выполнить вместе с другом или одному на двух джойстиках.

К примеру: в компании – "Нет милосердию" в первой главе.

Создаете версус-лобби, далее на первом джойстике выбираем – Зараженных, а на втором – Выживших.

Берем второй джойстик и быстро добегаем, до убежища, ждем когда все боты забегут в него, после этого,
убиваем двоих ботов, а одного оставляем.

Далее, берем первый джойстик и охотником, осторожно заходим в убежище, так чтобы вас не увидел, оставленный выжавший бот, быстренько из-за угла нападаем на бота и убиваем его, после этого, нападаем на второго игрока.

Смотрим видео на 4:40 минуте:
https://www.youtube.com/watch?v=1RdogO-H-GM

Проще это достижение делать 1 на 1 лии с другом на сплит скрине. Играя за охотника, прыгните в выживших, когда они соберутся в кучу. Вас оттолкнут, вместо того чтобы убить вас и у вас появится шанс прыгнуть на выжившего снова.

Либо позовите друга и попросите его 2 выживших. Прыгайте на бота, а затем на вашего друга.