После того, как вы пройдете задание на Горизонте, все персонажи из вашего отряда будут просить помочь вам с их личной проблемой. Просто поговорите с нужным персонажем и возьмите квест, обо всех желаниях поговорить с вами сообщает ваш секретарь, так что пропустить очень сложно. Поговорите с Джек и помогите ей с ее проблемой - трофей ваш.

Хотел бы дополнить, что после этой миссии вы получите трофей , а потом у Миранды будут разногласия с Джек, если вы выберите позицию Миранды потеряете лояльность Джек и вроде наоборот(не проверял).к тому же если вы добиваетесь трофея"романтик"с той или иной, то неправильный ответ может вам испортить отношения и в итоге трофей можете не получить

Выполнить личный квест для Джек.