Это никакое не сюжетное событие, а DLC, активируется оно в личном журнале/почте, после прочтения сообщения о встрече с доктором Брайсоном в его лаборатории на Цитадели. Маркер и само задание появятся только тогда, когда вы прочтёте о нем сообщение на своей почте в личном терминале и никак иначе. После прохождения DLC, получите трофей. Тоже самое касается и остальных трофеев из DLC, без прочтения в личном терминале вы их не активните.

Сюжетное достижение, после последнего посещения лаборатории на Цитадели на консоли будут три системы возможного нахождения Левиафана. Две подсказки найти не составит труда, потом определятся три Системы где возможно находится Левиафан.Летите в Систему Пси Тофета, планета Деспойна 2181. Отразите атаку жнецов на обломках корабля, зарядите батареи у Атласа, и ныряйте в Океан.Остальное дело техники.