Тоесть если надо 11000 очков выбивайте, >22000

Вам нужно, чтобы сумма карт, которые Вы возьмёте на испытание была + 200% или более. Сколько очков Вы наберёте не важно, нужно просто пройти испытание.

получается автоматом, так-как в любом случае используются карты на множитель очков

Нужно выставить картами +200% или выше и переиграть например первый уровень. Для примера видео.

https://www.youtube.com/watch?v=WpiKB3Y4PvQ

На самом деле, локализаторы русской версии допустили небольшую ошибку в переводе описания достижения:
Complete a level in Score Attack with a score multiplier of 2 or more
Завершите уровень в режиме "Битва за очки" со счётом, умноженным на 2 или больше

В режиме ЭКСПЕДИЦИЯ - БИТВА ЗА ОЧКИ, перед началом необходимо выбрать, либо одну зелёную карту +100% или больше, либо несколько зелёных карт (максимум пять), которые в сумме дают +100% или больше.
Таким образом, завершив любой уровень с подобным набором карт с любым результатом очков, вы получите в ДВА (или больше) раза больше очков, и данную ачивку.

Попробовал добавить одну карту +100%
Прошел «Пропавшую Экспедицию» за примерно 11 тыс номинальных очков, +100% за карту + бонус за время = получилось 27 тыс очков. Дали серебряную звезду, но ачивку не дали.
Переиграл еще раз, добавив две карты по +100% - получилось. Видимо, нужно не удвоить счет, а утроить его (т.е. +200%).