Секретные области каждый класс врагов находит свои. После первого прохождения, вам предложится пройти игру на более высоком уровне сложности, играйте за другой класс, и откроете ачиву без проблем. Или как вариант, во время первого прохождения, меняйте персонажа и повторно бегите по лакациям.