Только вот в России оч маленький % Хуана, а х360 у многих шитая консоль. Какие продажи на релизе у нас покажет даже страшно подумать. К гадалке не ходи,весь доход пойдет с пс4

DahliaMurder, к чему это мнение эксперта в новости про наличие полной локализации в игре? Вроде, нигде не указано, что локализация будет только в версиях для Xbox. Или все-таки припекает?

Parlik, меня больше припекает что это всё та жа ларка 2013 года только в новых локациях((( анимация, кривая стрельба((реально бесячая хрень) оружие смотрит явно не на противника). Uncharted протру до дыр, про ларку и не в спомню , хейтеры сгорите в аду

Rondo, все может и так (точно будет видно, когда игра выйдет), но вот как к теме новости относится сообщение DahliaMurder, понятнее не становится. Какой вывод - то? Не надо делать локализацию? Не надо издавать? Срочно передумать и выпустить эксклюзивно для России версию для PS4 одновременно с Xbox, чтобы обеспечить основные продажи?

Parlik, да как обычно локализация говно будет, лучше субтитры и арабская озвучка ( как рабская сказка будет) а так вообще по хер какая там локализая, игра не интересная, но написать можно чтоб у хейтеров горело...

Тебя конкретно бомбит, реально и не по детски. Я прям даже стал переживать за тебя, боюсь разорвать может. Ты там земляк береги себя, может брому или хотя бы валерьянки принять. Держись друг!

Дмитрий, тебе врача вызвать? бомбило...

Сказал хейтер и прыгнул в пропасть..

XAHTEP, курлык курлык курлык

Последние звуки хейтера перед тем как издох в конец

XAHTEP, ведьмак 3 говно? на пк 60фпс норм зашле!

Rondo, так почти все игры, это новые локации и всякое оружие/анимации со старых частей, пример - Call of Duty.
Так что, хейтер это ты

Ура!. Ура!. Ура!.)

огонь прям доставляет

Great!

Молодцы, ребята! Так и надо!

Интересно, за чей счёт банкет? Ведь Ларка не полноценный эксклюзив, а значит со стороны Майков странно оплачивать локализацию будующей мультиплатформы.

Ну ты странный Конечно Сони отцы всё оплатили, у них сейчас карманов пустых под бабос нет, вот и помогают будущей мультиплатформе

Wald_OST, ну понятно что за счёт SquareEnix/Eidos. Это же не полноценный эксклюзив, а просто временная мультиплатформа. Эта локализация потом будет на ПК и PS4.

Очень на это надеюсь.

Wald_OST, сам разраб и издатель оплачивает, т.к. это прирост к продажам у нас будет с полной локализации.

Надеюсь в этот раз сюжет по интереснее будет, с остальным вроде бы все нормально

jarud, сюжет снова пишет Риана Пратчетт, так что нет, он не будет интереснее

Красава !!!

Не в обиду нашим товарищам отвечающим за озвучку, но тут начинается сильный минус. Даже если сама озвучка получится хорошей или даже отличной, перевод зачастую может испоганить все, ибо много какие моменты наши локализаторы переводят либо неправильно, либо вообще отсебятину начинуют нести.

Krevedko, ну так включай оригинальную озвучку и наслаждайся. В чем проблема. Мне в TR 13 года понравился дубляж. Голос Ларке отлично подобрали. А перевод текста... да если честно пофиг. Все и так понимают какой сюжет в Tomb Raider будет, что бы волноваться о правильности перевода. Там Праттчет и так отсебятину несет, так что и поганить нашим локализаторам нечего)))

danteqw, беда в том, что pазpаботчики не всегда позволяют совмещать английскую озвучку с pусскими сабами, не говоpя уже о тех случаях, когда они тупо выpезают оpигинальную локализацию вообще.

Взять, напpимеp, ужаснейшую локализацию Deus Ex НR, котоpой пpиходилось давиться... *пеpедеpнуло*

danteqw, если в Steam такая возможность есть, то вот на консолях с этим беда. Есть конечно приятные исключения как MGSV, где можно за перевод не переживать и просто оригинал включить. А вот например Alien: Isolation где озвучка одна из главнейших особенностей игры наравне со звуком, такая возможность отсутствует.

"Плюсанул" бы, если бы возможность такая была.

Дееействительно, возможно многие и рады наличию родного языка, но с другой стороны в ~80% случаев локализация довольно сильно проигрывает; и безумно смущает, что не во всех играх дают возможность свободно выбирать язык.
Т.е., я вполне могу понять радость тех людей, которые и ждут исключительно русскую озвучку, но почему при этом необходимо ограничивать тех, кто спокойно может/хочет играть с английской?

Так, например, в Tomb Raider: Definitive Edition (не помню насчет оригинала) смена языка приводит к смене языка субтитров...
Включил английский, сажусь насладиться игрой и вдруг - все та же Полина Щербакова "вещает"; надеюсь что в RotTR будет простая и логичная возможность самим выбирать язык.

К слову, Krevedko также отличный пример с Alien: Isolation привел; актеры озвучки отлично прочитали весь текст.


Всякие случаи бывают; разумеется есть и положительные примеры (The Last of Us; Fallout 3), когда общие ощущения от игры не шибко изменятся при прохождении c той или иной озвучкой.
Но в случае с той же Ларой Крофт - у нее прекрасный английский акцент и ни одна русскоязычная актриса не сможет передать это.
Из подобных примеров вспоминается Assassin's Creed IV: Black Flag - на мой взгляд/вкус, люди, которые проходили ее с русской озвучкой, потеряли колоссальный пласт игрового "экспириенса"; голос Эдварда в оригинале и в нашем варианте - два разных человека.



Указанная же тем же Krevedko проблема с "вольным переводом" также встречается, но все реже-и-реже; сами голоса и подбор актеров - дело другое.

/глупости об эксклюзивности и о качестве серии я даже комментировать не хочу ибо и к серии Tomb Raider и к консолям от Microsoft у меня исключительно положительное отношение/

Странные вы. Лохолизацию может и майки оплатить. Какая разница-то? Майки за временную экслюзивность думаю и так не слабо забашляли.
Помнится перед выходом сансет овердрайв было интервью с каким-то майкрософтовким босом. Он говорил что хорошая локализация - залог хороших продаж. То есть не фанатам игру без локализации по полным ценам впарить сложно. Нефанаты будут ждать скидок, если вообще будут ее покупать. А если это экслюзив, то врятли будут ради нее покупть приставку. Майки надо забороть сони крутыми экзами, как раз это с томб райдером она и хочет сделать. Франшиза раскручена, первая часть была неплохая. Скворешник кстати довольно неплохие локализации на русский делает.

alekam, Мало того, что Tomb Raider сложно назвать крутым эксклюзивом, так и эксклюзивность то эта липовая... Сомнительное какое-то вложение средств, лучше бы новые проекты запускали. Единственное, что сейчас реально интересно с XOne - это Quantum Break.

ну а какие крутые экслюзивы есть еще у майки?
на PS4 игра будет через год после релиза на хуане. после анча о ней на плойке кто-то вспомнит? весной будет анч4, осенью скорее всего к нему будут DLC

alekam, а думаешь не вспомнят ? Ну так для галочки, Анчартед 2, самая популярная игра серии была продана тиражом 6.4 миллиона копий по итогам 2013 года, то есть за 4 года, ТР 8.5, я понимаю, что это мультиплатформа, но 70% приходится именно на пс3/4 и это лишь за два года. Смею предположить что ещё за пару лет уж точно тысяч 500 разойдется. А ты говоришь кто вспомнит, да на этом сайте почти у каждого 2 она есть на пс4

На 1:55 Лара идёт в мечеть. И правильно делает. Сколько можно в джаhилии пребывать?!

Я так пологаю что на PS4 тоже будет полная локализация, через год конечно

Да, во многом наша локализация проигрывает оригиналу. Но. Пусть делают. Может со временем и научатся с полной ответственностью подходить к этому вопросу. Вспоминая предыдущую часть на вскидку все норм было. Не припомню что б бесило что то дико кроме стонов и кряхтений постоянных. Хотя где то была эта монотонность и безразличие к окружающему... Короче пусть тренируются

Я почему то и не сомневался, правда будет провал продаж, мало кто купит.

---------- Сообщение добавлено в 11:54 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 11:53 ----------

Не особо много мы потеряли, игра-халтура.

AgressorN7, кстати, по поводу халтуры.
Не так давно прошла выставка PAX2015, так то она приурочена инди проектам, но в этот раз выставку посетили демо РоТР и Анчартед4. И что удивительно, так называемая халтура в визуальном плане не уступила Королю жанра и это не единичное мнение. Далее стоит напомнить тебе, что пс4 все же мощнее х1 и обратить твоё внимание, что у Кристал Динамикс будет целый год для шлифовки игры под пс4. Следовательно как бы следующей зимой не вышло казуса и ты со своим мнением не обосрался бро.

Да у них будет год, но а пока халтура?
Какие в игре нововведения? Исскуственный интелект как был тупорылым так и остался?
Да что мне рассказывать, ты сам сравни и делай выводы.
Не переживай, не обосрусь бро.

---------- Сообщение добавлено в 11:55 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 11:54 ----------

Уже как то не горю желанием, после того что увидел.

---------- Сообщение добавлено в 12:05 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 11:55 ----------

Тебе того же желаю.

---------- Сообщение добавлено в 12:23 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 12:05 ----------

Да было бы забавно

AgressorN7, как то в предыдущей теме по РоТР мы говорили уже про аи противника, всё что показывают играется на изи, явно на харде будут другие впечатления. Да и потом, какой ты хочешь интеллект от "тупорылых наемников"? Или ты хочешь сказать, раз всё видел, что тот же медведь ведёт себя тупорыло? Да его играющий еле затащил, судя по роликам.
Что до нововведений, то их просто вагон и маленькая тележка., начиная от новых видов врагов, животных, продолжая крафтингом и заканчивая просто не эпическими гробницами наполненными интересными головоломками.
И да, я скоро всё это увижу, и я уверен, что игра меня не разачарует. Кристал Динамикс идёт правильным путём, в этой части произойдёт становление Крофт, как и задуманно было изначально, игра всё больше будет походить на старую серию, больше головоломок, акробатики если тебе так угодно. И где ты там видешь халтуру мне честно не понятно.

О сибирских мишках я вообще ничего не писал, а по твоему наёмники полные дегенераты? которых может укладывать 20 летняя девчонка пачками? В Uncharted те же наёмники, когда Нейт кинул гранату, наёмник отбежал и Нейт прыгнул на эту скалу, тут же наёмник прибежал и начал высматривать и искать его, когда прыгаешь рядом с местом где стоит враг, враг слышит и тут же начинает тебя искать, а как Дрейка на тросе тащили по грязи? А он даже умудрялся отстреливаться, вот это и есть самое революционное и новое. Про вагон и маленькую тележку, что-то ты бро, вообще перегнул.
Новые виды животных? Каких? Сибирский Мишка? Крафтингом? Каким? Что же тут нового? Лара по прежнему ищет гайки, варит их в котелке и апгрейдит стволы. Гробницы? Нам их вообще не показали! А что касается анимации, прыгает как бревно, удушение врагов лучной тетивой смотрится крайне дебильно, девочка весом 50 кг удушает мужика весом в два раза больше себя, идиотство!
Становление Лары Крофт? После того как она в первой части убила 3000 человек? А теперь только становление? Не удивительно, сюжет то пишет безмозглая тётка. Вот это и есть, самая натуральная халтура, во всей своей красе!
Не в коем случае не хочу тебя как-то обидеть, но всё что ты написал, это выглядит словно ты как-то хочешь реабилитироваться за то, что купил XBOX ONE которая у нас практически никому не нужна, возможно я ошибаюсь, Имхо.

AgressorN7, что ты так разнервничался? В чём проблема? Не нравится новая Лара, не играй и дело с концом. Зачем пытаться какать на одну игру и возносить другую? Хочу тебя огорчить ИИ Анчартеда такой же тупой как и в Ларе, как и практически во всех других играх. А революций лично я вообще не вижу ни в одном ближайшем новом проекте, кончились революции, пока во всяком случае.
Я с большим удовольствием пройду новый Анч и с неменьшим удовольствием новую Лару. И плевать я хотел на визг как сонибоев так и биллибоев, по поводу какая игра интереснее.

Да никаких нервов, просто написал что думаю, не более того.
В принципе ты прав, что-то кому то доказывать, дело неблагодарное.

AgressorN7, я тебя умоляю, какая реабилитация ? Я купил х1 потому что люблю Хало,Гири и Форцу, да и новое творение Ремеди пропускать не хочу. Ко всему мультиплатформа больше доставляет на Ване, хотя бы потому, что контроллер в разы удобнее, в тот же МК играть. К тому же отличий в визуальном плане почти нет, а некоторые игры работают более стабильно. Я не сторонник разглядывать у кого там дальность прорисовки лучше.
Всё же ты не внимательно следишь за проектом Ну помимо мишки там будет, как минимум ещё снежный барс Крафтинг и выживательные элементы ты тоже пропустил ? А как тебе собирать древесину чтоб разжечь костёр? Или ядовитые грибы чтоб замутить отравленные наконечники? Ты прям всё это видел в первой части? Если заметил игра будет также протикать и в Сирии, скорее всего и где-то ещё. Хотя что я тебе тут пытаюсь втолковать если ты в роликах не увидел ни одной гробницы с головоломками
p.s.: Становление значит героиня становится тем кем была задумана авторами ещё в лохматом 96-м , а именно расхитительницой гробниц, а чём разрабы толдычат уже нороду три года! Ты хоть в курсе, что проект распланирован до 2020 года? т.е. нас ждёт, как минимум ещё пару частей увлекательных приключений мисс Крофт. Первый ТР был приквелом т.е. началом начал, эта часть подразумевает становление Лары
p.s.2: По поводу Анчика4.
Первой сцены, которую ты описал, возможно не будет во все, это была показательная демонстрация.
Что до тросса и как его на нем тащил грузовик.. Ну я подобную сцену видел ещё в АС2, только вместо грузовиков и джипов были повозки с лошадьми Исполнение да, нововведения нет
p.s.3: Ты лучше посчитай сколько людей убил Дрейк за трилогию Находишь придирки на ровном месте.

Мне в Ларке последней озвучка понравилась очень. Думаю в этой будет тоже хорошая озвучка

Отлично, у первой части вполне приличная озвучка была. PS начните уже хейтеров банить, в любую новость про xbox обязательно прибегают кадры, пишущие про Сони вообще не по теме.

Надеюсь выйдет на четверке.