Быстрая прокачка идет на карте Стелла Монтис, в локации Сейф с семенами.
Там много ящиков, около 50, за каждый дают 150-250 опыта + штук 6-8 пауков Блох и пару Турелей. В сумме с этой локации можно вынести 20к+ опыта.
Можно смело идти на бесплатной экипировке - даже если помрете, опыт засчитается и ничего не потеряете.