Необходимо убить всех легендарных животных и встретиться с Охотницей на острове Хиос

При убийстве легендарных животных, кроме быка и оленя, можно воспользоваться "помощью" охотников за головами. Лучше использовать момент с максимальной наградой за вашу голову. Или самостоятельно набрать "известность". Потом приводите наемников за собой к легенде и останется вовремя уворачиваться. Работает на максимальном уровне сложности.

Кабана и Льва можно легко убить из пещеры... просто забегаете к ним в пещеру и запрыгивайте на выступ в стене и стреляйте из лука.
Оленя проще всего верхом на лошади, только сесть на лошадь можно только за пределами места где находится олень.
Быка я лично убил по схеме: Выстрел из лука - уворот - выстрел из лука.... как накопился адреналин то яростный удар. 7-8 мин и готово!
До остальных ещё не дошел.

Не путайте людей, убивать Дафну не обязательно, достаточно при разговоре перед битвой отказаться с ней сражаться. Таким образом решение в финальном диалоге не влияет на получение трофея.

Эрифманского вепря забил на 61 уровне только в легендарном комплекте "Герои Греции". Ну и, конечно, бил по нему способностью "удар героя". Забил за минуту примерно

Кроме убийства зверей надо убить Дафну. Квест находится чуть южнее деревни охотниц

Вепря убил на 15 уровне, просто бил клинком с включенной способностью яда и постоянно уворачивался на квадрат, стараясь находиться сбоку от него. Сделал со второй попытки, почему то не выбежали маленькие кабаны как в первый раз, может повезло.

Со львом сразу в яму не прыгайте, сначала убейте всех львиц из луку с верху. И желательно использовать легендарное оружие с ядом (выпало после убийства одного из наемников, а дальше просто у кузнецов улучшаю).

Особо торопиться с выполнением квеста - не нужно. Достаточно завалить первого вепря (даст лук с гравировкой на урон от выстрела хищника) и на выбор Лань или Гиену – за любого из них разблокируют смертельные стрелы (иначе их получить нельзя - быстрее летят, чуть больше урон), за второго из них уже дадут накидку (голова) из сета на увеличение урона охотника, равно как и за всех остальных зверей, кроме льва. За льва дают меч с гравировкой на +50% урона и +100% здоровья у прирученного животного. Если что-то из этого вам нужно или нужно частично – то берите, иначе можете игнорировать до добития трофеев.
Кабан – убивается с выступа в пещере. Лев вроде тоже (я убил честно в рукопашке) – можно бить, когда он падает при промахе от прыжка. Лань – единственная с кем НЕ нужно лезть в ближний бой, дождитесь пока начнёт втыкаться в землю рогами – и делайте с ней всё, что хотите. Гиену лучше прижимать к границе зоны и атаковать яростными ударами. От быка главное увернуться, когда он начнёт вращаться, но бить его нужно в ближнем бою. Во всех случаях сперва отстреливайте левых животных, если таковые есть.
Про волка отдельно опишу. Он вызывает ОГРОМНОЕ количество волков. Сперва бил факелом ближайшего волка и залазил на стену в пещере, когда волки прогорали (поджигали друг друга) – переползал в удобное место, спрыгивал и снова бил одного волка факелом и опять залазил на стену. Так штук 70 спалил и почти всё здоровье главного волка. Но потом, всё оказалось ЕЩЁ проще. В самом проходе в пещеру справа есть небольшой уступ (по пояс главному персонажу), на него даже можно забежать, а не залезть. И на этом уступе О ЧУДО – волки вас не достают, хотя главный явно прыгает вдвое выше. И уже с этого уступа хоть расстреливайте их, хоть факелы метайте. Проще говоря, волк оказался самым простым в прохождении.

Звери КРАЙНЕ уязвимы к урону убийцы. сбрасываете навыки, качаете инвиз до второго уровня и мощную внезапную атаку. Подходите вплотную, наносите удар, сносите сразу ≈70% хп. Дальше дело техники.

Вот сюда перемещаемся (желтым обведено) и бегаем. Точка на карте - приблизительно место, где значок квеста появится.

В общем, видимо те, у кого не появляется квест, выбирают любовь-морковь. Чтобы продолжить, надо просто вернуться в деревню охотниц, что на Хиосе. Там на горе, если на карту смотреть к югу от "домика" обозначающего лагерь, будет находится Дафна. И появится значок квеста. Побродить там надо. Дальше драться / не драться не важно. Важно, что получите трофей.

для упрощения завершения сюжетной линии Дафны нужно начать квест с медузой. Тогда после встречи с Дафной и завершения ее линии, можно сразу взять и ключ (диск) к логову медузы.

В битвах с легендарными животными очень помогают прирученные звери. В частности приручил медведя, и он часть внимания зверей отвлекал на себя. На средней сложности, на 51 уровне развития персонажа и при помощи ручного мишки с лёгкостью одолел вепря-газодуя и рогатую лань. Думаю с таким же успехом ликвидирую и оставшихся зверей.

На карте отображаются как золотые вопросики

Видеогайд по всем легендарные животным.

Выбираем ответом мечи - бой с ней и убмваем ее. За это и дают трофей!

Лучшая тактика при убийстве гиены Крокотты - пятясь задом, двигаться по кругу, одновременно расстреливая зверя из лука. В этом случае практически все стремительные атаки гиены проходят мимо. Она просто промахивается.
При убийстве волка Ликаона очень помогут враги из соседнего лагеря лесных охотниц, что к северо-западу. Заставив их бежать за собой, прибежав в логово зверя можно расстреливать волка из лука пока он отвлечется на охотниц и их медведя.

Для трофея нужно завершить сюжетную линию Дочерей Артемиды. Квест дает Дафна, на острове Хиос. Видеогайд (ru) с местонахождением.

Завершил квест на 38 уровне .
Легко делается со способностями лечения и мощным выстрелом из лука. В руках лук вызывающий яд.
Уворачиваемся от зверя, бьем чтобы накомить адреналин. Одну ячейку оставояем на хил, остальные стреляем.