Линия стартует с миссии «Стражи беспорядка», которую выдаст Падре. Старт миссии в городском центре, нужно поговорить с Элизабет Паралес.

Всего в линии три квеста, для всех нужен второй уровень «Заказов»:
1. Стражи беспорядка
2. Охота на охотника
3. Мальчик с пистолетом

Ривер-натурал,если это кому-то важно.

Если проблема с тем что не приходит звонок:
Заметил такую вещь что вам будут звонить только с 12:00 по 20:00 по игровому времени.
так же если звонок не приходит - его можно "затригерить", если выйти из квартиры, или из бара или из магазина и т.п. (в этих локациях вам запрещено звонить)

Для выполнения последнего задания в линии необходимо иметь 38 уровень репутации

Если не приходит звонок, попробуйте следующее:
нужно найти локацию, где невозможно пользоваться оружием, способностями, аптечками игрока, то есть бары, квартиры и т.д. Промотать перед входом в данную локацию некоторое время (от 2 до 5 суток игрового времени), зайти в локацию, подождать от 2 до 4 минут реального времени и выйти с локации, после этого появляются сообщения от персонажей.
Насчет нормализации скриптов в появлении квестов стандартным для игры способом ничего сказать не могу, так как дальнейшие звонки и сообщения с Джуди и Ривером триггерил таким способом

p.s. Лично я для триггера звонков и сообщений использовал бар в мотеле Сансет, где происходит квест "пассажир", "квартира 303", "на перепутье", разговор с Джонни и др.