Достижение дают за прохождение энд-гейм контента, в виде финального квеста.
Для его прохождения, необходимо найти 9 ключей (по 3 штуки каждого вида).

Все ключи выпадают только на последней сложности с шансом чуть ниже 10%. Вот где их искать:
Key of Terror - Акт 1, Графиня (The Countess), которую мы убиваем по заданию №4;
Key of Hate - Акт 2, Призыватель (The Summoner), которого мы ищем по заданию №5;
Key of Destruction - Акт 5, Нихлатак (Nihlathak), которого нужно убить по заданию №4.
Ключи необходимо объединять в кубе, по 3 разных ключа за раз, находясь в 5 акте последней сложности. При объединении, открывается портал в одну из 3 локаций с боссами. Локация за порталом выбирается случайным образом, но открыть 2 портала в одну локацию одновременно нельзя, поэтому выгоднее собрать сразу 9 ключей и открывать все 3 портала в одной игре, чтобы избежать повторов.
Полученные из боссов каждой локации «реликты», так же необходимо объединить в кубе, находясь в 5 акте последней сложности, чтобы открыть портал в финальную локацию, после зачистки которой, вы получите Знамя Героя, необходимое для получения достижения, а также ОЧЕНЬ крутую, гарантированную награду.

Данный квест является самым сложным в игре.

Не обязательно добывать данную вещь самому, можно найти человека, который уже имеет Знамя героя и кинуть ему трейд, трофей выпадет когда он положит Знамя в трейд, передавать вещь не обязательно. Тоже самое относится к Stone of Jordan (SoJ)

Знамя героя выпадает вместе с факелом (Torch) в Убер Тристраме из последнего убитого Убер Босса

Если выбиваете сами, то шанс дропа в среднем 1 к 9 при ppl8 и mf не влияет на это.