Выбираем Ultimate Team - Составы - Испытания подбора команд, выполняем Первые шаги (3 задания) и далее выполняем Улучшение бронзовых (пока не получим достижение).

Ключевой момент - подтверждать нужно из игры! Если сделать через мобильное приложение - не засчитается.
Для удобство сами составы собираем в мобильном приложении, но подтверждаем уже в игре.