Наличие "Сердца Пустоты" не влияет на получение данного достижения.

Ачивка выпадет и в случае сражения с Лучезарностью.

Можно идти на бой с Полым Рыцарем, имея в наличии Сердце Пустоты. Главное, когда Хорнет свяжет Рыцаря, не бить по нему Гвоздем Грез, а просто добить его и ачивка выпадет.