Overkill - это способность юнита нанести еще 1 удар после уничтожения вражеского юнита. Эта способность есть, например, у Драгулов - у лорда Влада Драгула, а также у скелета-чемпиона Носфернусов (юнит III уровня на кладбище). Таким образом, нужно за один ход юнита со способностью overkill уничтожить 3 врагов. При этом ваш юнит перемещаться после удара не может, т.е. враги на момент нанесения первого добивающего удара должны вас, во-первых, окружать, и, во-вторых, здоровья у них должно быть на 1 удар.
Удобное место для получения достижения - 4 акт кампании за Драгулов. В самом начале акта нужно вложить максимум имеющихся очков традиций в усиление лорда (урон, жизни и т.п.). Затем в первый же ход перейти в область с деревней (будет слева). В пограничной с деревней области располагается отряд нежити. Можно напасть на него, а можно закончить ход и тогда нежить сама вас атакует. В моем случае второй вариант оказался удобнее - арена для битвы оказалась более открытой. Дальше - дело техники: выводим лорда во фронт, даем его окружить, ковыряем врагов понемногу, оставляя жизней на 1 удар лорда. По ходу дела используем заклинания для усиления лорда и нанесения урона врагам. Как только у 3 окружающих лорда противников останется жизней на 1 удар, последовательно их им добиваем.
Перед началом битвы лучше сохраниться, потому как с первого раза может и не получиться. Когда поймете логику ИИ (а он особой хитростью не отличается: как правило нападает на слабейшего из доступных противников), то проблемы с получением достижения не будет.