Легко пропускаемый трофей.Видео гайд на английском https://youtu.be/d3H5W9BlHMY
Если проходим без убийств то находим Рыжика, берем квест на убийство идём и говорим сотнику Бернару.Он убивает бандитов далее как на видео посылаем Рыжика в деревню и ждем 24ч.
НЕ ПРОВЕРЕНО так как был получен по видео потом загружен и пройден так.

На самом деле нет никаких глюков и трофей не пропускается, если вы убили разбойников и попросили Рыжего вернуться обратно в Нойхоф. После завершения квеста, через какое-то время появитесь в Нойхоф, найдите Рыжего и поговорите с ним. Он даст вам 150 грошей и выпадет трофей.

Я никого не убил, наврал Рыжему, что все окей. А потом уже сказал сотнику, что в лесу есть 2 разбойника, он пошел их и убил. Через 24 часа я нашел Рыжего и ачивку дали, все ок

А у меня трофей зафейлился. Я убил разбойников, на конюшне договорился, чтоб Рыжего обратно приняли, пришел в хижину, сказал ему возвращаться, он поблагодарил, обещал научить верховой езде, но так и не вернулся на конюшню. вернувшись обратно в хижину, через несколько игровых дней, я обнаружил Рыжего, всё также сидящего в этой хижине, и возможности взаимодействия с ним в диалоге, не было..

После того, как договорился за Рыжего - он остался сидеть в разрушенном доме. Троф не дали. Зато при отказе Рыжему договориться троф падает.

У меня вышло что я бандитов не убивал и ничего не говорил Бернарду, просто одного бандита ночью придушил, второго в рукопашной победил, забрал оружие у них из сундука и поскакал к конюшей впрягаться за рыжего и т.д. пропустил сутки, поговорил с рыжим во дворе и троф выпал

Важно поговорить с ним в Нойхофе, когда все закончится.