Достижение поломанное, но я нашел способ его выбить быстро
Нужно сохраниться у рынка, после загрузиться и запрыгнуть к лотку с бананами. Когда мимо будет проходить человек, то скинуть банан прямо в него
Если получилось, то отлично. Если нет, то загружаем сохранение и по новой

Для тех кто как и я на пк в геймпассе мучился с этой ачивкой ставьте 30 фпс в настройках. Как только я поставил 30 фпс СРАЗУ с первого же прохожего выпала.

Просто зубами положил перед идущим прохожим банан, получилось с первого раза.

Для получения пришлось много видео изучить и методов. В итоге у меня получилось. Для начала надо взять в пасть банан и тупо врезаться в людей около прилавки с фруктами, где бабушка ходит вокруг. Спустя пару вырезания людей засчиталась ачивка.
Видеогайд(en).

Сидя на лотке с бананами, смахните лапкой банан под ноги прохожему
Видеогайд (en).
PS: выбил таким способом с 1 попытки после часа безуспешных попыток врезаться в пешеходов с бананом во рту как советуют в других гайдах.