Вам нужно найти бункер, иногда во время игры Вам сообщают что рядом находится заброшенный бункер Щита и нужно искать его по GPS. Показывает дальность к нему в метрах и Вам нужно двигаться в правильном направлении что бы найти его, на карте он не отмечается.
В этом бункере есть сундук который даёт наводку на миссию УБЕЖИЩЕ ( это там где Вы сейф вскрываете) вот этих сундуков Вам и нужно собрать 50 штук, выглядит он вот так:

Их можно НАФАРМИТЬ на миссии День обломков в регионе Северо-западное побережье США. Запускаете задание доходите до сундука забираете его, выходите из уровня нажав OPTIONS и "вернуться на квинджет". Ну а теперь повторяете всё заново.
Видеогайд (en).

В зачет идут только те кейсы, которые отрываешь сам.

Выполнял трофей на миссии "Тахионный разлом: Побег" в пустыне Юта. Как потом выяснил, есть еще одна миссия на этой локации, называется "Наш город", хранилище находится в той же пещере. Лучше всего делать на летающих персонажах, дабы не пришлось скакать по крышам города. Делал один без игроков. Т.к. не понятно как правильно счетчик идет. Счетчик сундуков иногда сбрасывается по каким-то причинам. Либо после обновлений игры (что скорее всего), либо еще по какой-то причине. За время прохождения сюжетки сам нашёл от 5 до 8 сундуков, но когда начал делать трофей потребовалось 49 сундуков. Со всеми загрузками и пере заходами на миссию все заняло около 3х часов времени.
P.s. с секретного суду почти всегда падает комикс и в хранилище присутствуют еще 2 обычных сундука. Если у вас есть артефакты на 5% получения комикса из сундука, рекомендую их одеть что бы за время фарма получить еще больше комиксов.

Я нашел миссию, где можно найти этот сундук. Задание находится в Пустыне в Юте, называется Наш город. Вот видео

на 10.09.20 Трофей вероятно с багом либо засчитывает индивидуально при его открытии. играю в коопе, открыто кейсов было куда больше 50, между 80 и 100. Напарнику засчитали точно так же куда больше чем 50

У меня почему то пропала миссия День обломков , проходил на другой - Тахионный разлом: Побег. Сразу на у первой цели появляется радар , убежище рядом в пещере.

Локация: День обломков (Фракционная миссия). За 1 проход можно собирать 2 сундука: 1 как на видео в подсказках. После, второй можно получить добежав до маркера основной миссии, далее бежим освобождать пленных, бункер будет между двумя капсулами. Данный трофей хорошо совместим с освобождением 2(миссия) +1(знак вопроса) пленников на этой же миссии. Играть проще в соло. После открытия сундуков/освобождения пленных, необходимо выходить в "Квинджет" для сохранения прогресса. Проще фармить за Тора или Железного человека.

Обновление 1.56.
Ровно 50 штук, первые 6-7 собирал с первого ящика, остальные по 2 ящика на миссии.

судя по всему, как и писали в других подсказках, счетчик сбивается обновлениями (может не всеми). потому что за полтора года, в разное время, я насобирал штук 40 точно.

дополню, что по маркерам миссии бежать не нужно. просто после первого бункера бегите вдоль скалы по левую руку до места, где между двумя контейнерами-тюрьмами откроется еще один бункер.

(возможно, что второй контейнер не считается. тогда возможно обновления не сбивают счетчик. но тут нужно подтверждение и тесты). все же ровно на 50 выпало, что не может быть рандомом.

На данный момент вам нужна локация: Северо-западное побережье США, миссия: будни Старка. Бункер левее первой метки

Патч 1.10 все сундуки открывал сам. Трофей дали на 51-й сундук ( если я не сбился со счету)

Выпал на 81 сундуке.