Видеогайд, по которому можно проверить каких именно записей не хватает.
От себя хочу отметить несколько вещей:
1. Кремень (парень, который сидит на Часе Угля) дает разные обновления журнала в зависимости от времени в которое вы с ним поговорите, поэтому стоит прилететь к нему, начать говорить и медитировать у костра, по мере приближения к концу петли, его диалоги будут меняться
2. Гравипушка на Часе Угля не даёт инфу о том что она воздействует энергополем. Для этого надо прилететь на пустотную сферу и запустить свой корабль из гравипушки на Пустотной сфере

По фото можно проверить где что либо пропустили. Так проще отслеживать прогресс, так как иногда у локации уже нет рыжей метки, обозначающей, что что-то ещё не изучено тут, а по факту может еще что-то остаться.
Например, я отметил красным кругом лагерь, там есть необязательный диалог про то, хочет ли космонавт, чтобы я сообщил о нем на Камелёк. Даже если его не выбрать, локация все равно будет уже без оранжевой метки (если изучили медузу и побеседовали)

Последней записью у меня (и судя по интернету ещё у половины) оказалась запись с вулканической луны пустотной планеты, ближе к концу петли лава оседает и можно залететь в один из вулканов, где будут очередные записи намаи.

P.S. Стрелчоки (слухи) не важны, у меня вообще половины стрелочек не было.

Под посадочной площадкой (под водой) рядом с шахтами на Камельке тоже есть записи, которые нужны для трофея.

Сравнить список это, конечно, хорошо, но что делать если ты не знаешь как получить какую-либо запись или просто надоело и хочется закончить побыстрее.
Видеогайд 1 (jp),
Видеогайд 2 (jp), по всем заметкам с комментариями на английском.