Если вам не нужны все товары, как, например, мне не нужны были костюм, автомат и дробовик, или на все товары не хватает монет, то можете сделать проще.

• Телепортируемся к торговцу
  Нажимаем паузу-смена ячейки сохранения
  Покупаем все, на что хватает монет
  Выходим в главное меню
  Загружаем тот сейв, который был ДО смены ячейки
  Снова нажимаем паузу-смена ячейки
  Снова покупаем те же товары
  Повторяем эти пункты до выпадения ачивки
  Грузим основной сейв играем дальше, получив ачивку и сохранив монеты на нужные предметы.

Если идете на платину, то можно не переживать, у меня после прохождения игры на 100% и покупки всех предметов еще 100 монет осталось.

Если подбирать все-все монеты, которые можно тока найти - их с лихвой хватит на все покупки в хижине. Трофей спокойно выпадает.

Если не хватает монет - идем в затерянный город. Не забудьте включить подсвечивание активных предметов в настройках. Монеты лежат кучками в некоторых домах.

Открывайте монолиты и будет карта с монетами

Удивлен, что никто об этом ничего не написал все еще.
У меня после зачистки на 100%+поиск всех монет (после игры) - не хватило еще 14 штук. Хотя все было перелопатил я. Как оказалось, проблема встречающаяся у единиц.
Пишут некоторые, что у кого-то еще с запасом 100+ остается, а некоторые не могут найти еще 2-40штук. Если вы уже прошли и хотели бы найти недостающие византийские монеты - то забудьте, проще начать игру заново. Так как показала моя практика - монеты могут респаунится в некоторых склепах/гробницах в разном количестве.
Как решить: в последнюю очередь - занимайтесь сбором тайников с монетами. В первую - берите доп. задание у женщины в Геотермальной долины и заработайте у нее 90 монет за обыск всех гробниц. Зачем все это? Дело в множителях. На зарубежных форумах пишут, что все полученные монеты удваиваются/утраиваются после найденных 150/300 монет. У меня же увеличилось число найденных коинов на 200/500, соответственно, мне было и тяжелее насобирать необходимые 705 монет для покупки всей снаряги.
Поэтому, если вы разворошили все тайники изначально, а потом уже взяли квест на 90 монеток, то скорее всего, - Вам не повезло.
p.s. также перед покупкой последнего предмета сделайте save на дополнительный слот, так как пишут еще и забагованности данного трофея. Надеюсь данная информация поможет кому-то и я не один чилийский)

В хижину с припасами вы попадёте по сюжету, практически в начале игры в локации СОВЕТСКАЯ БАЗА.

В хижине всего ВОСЕМЬ товаров на общую стоимость 705 византийских монет (в игре всего спрятано 850 монет):

• ПИСТОЛЕТНЫЙ ГЛУШИТЕЛЬ = 25 монет
• ЛАЗЕРНЫЙ ПРИЦЕЛ ДЛЯ ВИНТОВКИ = 25 монет
• ЖУМАР (быстро подниматься вверх по верёвке) = 30 монет
• КОСТЮМ ДИВЕРСАНТА = 50 монет
• ГРАНАТОМЁТ ДЛЯ ВИНТОВКИ = 120 монет
• РЕМЕСЛЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТ = 175 монет
• ТАКТИЧЕСКИЙ ДРОБОВИК = 140 монет
• АРМЕЙСКАЯ ВИНТОВКА = 140 монет

Монеты вам достанутся, обыскивая мёртвых врагов, исследуя пещеры, гробницы, склепы, а также на карте будут появляться тайники с монетами после нахождения и расшифровки монолитов, для которых, в свою очередь, необходимо находить фрески, реликвии, документы, карты, ранцы.
Пройдите все девять гробниц, чтобы получить 90 монет (по 10 монет за каждую гробницу) у союзницы на юге в локации ГЕОТЕРМАЛЬНАЯ ДОЛИНА.

Хижина появится по сюжету ближе к середине игры. Покупать надо на древние монеты из тайников. В игре их чуть больше чем нужно.

Рекомендуется к прочтению перед прохождением!

Это единственный трофей, с которым могут быть проблемы из-за бага.

Суть бага: если взяв задание в геотермальной долине на поиск 9 гробниц вы его сразу сдаете (или потом, но тоже все 9 разом) над женщиной, что дала квест будет гореть иконка разговора. Нажав на нее, вы сдадите квест, она скажет вам "Вот твои деньги" но денег вы не получите. В итоге, вам не хватит монет, чтобы купить все. Нужно прийти к ней, дождаться пока она с вами поговорит НЕ нажимая квадрат (если сдаете все 9), получить деньги и потом уже нажимать квадрат (если сдали все 9).

Решение:
1) Проверенное. С начала игры вы НЕ собираете тайники с монетами. Можно собирать кучки, маленькие бочонки (в них тоже бывают). Доходите до долины и берете квест. После каждой исследованной гробницы приходите и получаете по 10 монет. После того как выполнили квест можно немного собирать тайники, но лучше всего пробежаться по затерянному городу и склепам и пособирать кучки. Как писалось в соседней подсказке, дело в множителях. После найденных 250/500 монет, все следующие будут x2/x3 (тайники: 7=>15=>25, кучи: 2=>5=>7, бочонки: 1=>2=>3). По такой тактике вам хватит с запасом. Не забудьте сделать сейв в другой слот перед покупкой.
2) Не проверенное, но должно работать. Это на случай если уже все гробницы найдены. а квест еще не взят. Подходим, берем квест и НЕ нажимаем квадрат, чтобы его сдать а ждем пока женщина с нами поболтает и отдаст деньги. После этого квест можно сдать. По идее это должно работать и после сбора всего, т.к. у меня при первом прохождении не хватило 40 монет (из-за бага не получил 90).

При выбивании платины обошёл все уголки карты, закупил все вещи, монет хватило с лихвой, остаток 123 монеты.

Все так и есть. Просто не ленитесь нажимать для сканирования местности.
Мне тоже хватило монет и еще остались.

Словил баг, купил все кроме двух оружий, вышел в главное меню и зашел обратно в игру. И трофей выпал. В хижине лежит два оружия не купленных. В инвентаре их нет.

Если вы всё таки были осведомлены, что лучше пока не собирать монеты по карте и дождаться выполнения квеста с гробницами на 90 монет, а после собирать их по карте, НО вы словили баг с 90 монет (придя к женщине завершить квест, она не дала вам этих заветных монет) - ничего страшного! Вам всё ровно хватит приобрести в хижине все товары. Я словил баг, не получил эти 90 монет, пособирал все по карте и после покупки всех товаров у меня осталось 8 лишних.