Для этого необходимо найти вход в локацию «Затерянная река». Я нашел лишь 2 входа. Проще всего будет подождать сообщения по радио от ГТД Юу (Капсула №2). Как только получите сообщение, плывите туда.
На месте вы увидите относительно пустое пространство, окруженное высокими горами. Там будет находиться капсула. Среди этих высоких гор будет сложно не заметить большой вход в пещеру. Вам туда. Как только увидите зеленые ядовитые области, лужи, «водопады» и прочее, вы на верном пути. Из фауны там будет Призрак-Левиафан и прочая мелоч.
Локация будет выглядеть странно: много зеленых областей с синеватыми деревьями. Внимательно осмотрите локацию, и в очередной стене увидите проход с довольно большим спуском вниз (с водопадом). Вам туда.
Внизу вы увидите еще большое пространство локации. Посреди будет лежать большой скелет головы древнего. Вам нужно идти прямо и ниже. ВНИМАНИЕ! Если вы попали в «синюю» локацию с большим деревом и летающими скатами, то идите обратно. Вам не в тот низ.
В итоге вы должны выйти на относительно узкий проход и выйти с обратной стороны комплекса по исследованию болезни.