Побочки к несчастью появляются редко, как выход> ищем данную карту по звездной системе, а на ней стабильно 1/2 побочных цели, и открываем не нужную нам ветку)

Подсектор Тенебра-система Аэтон на 275 лайтов-Иона 5 тут одна карта появляется.

Подсектор Тенебра-система Дагнор на 450 лайтов-Дагнор Примас тут 5 карт иногда появляется.

Если у Вас есть дополнение Prophecy, то забудьте о поисках карт со второстепенными миссиями.
При прохождения вышеупомянутого DLC, после завершения расследования "Секрет Утера" вы говорите с капитаном корабля Ван Винтер, что Вам сообщение от инвкизитора Мерсера. И после этого Вам дают миссия с названием "Inquisitor in Peril" (Не помню как русской версии называется).
Суть в чем, сюжетные миссии мы можем перезапускать сколько угодно. И в этой миссии прямо на старте есть второстепенная задача. Выполняем ее, перезапускаем миссию и так до получения трофея. Все очень просто.
Если вы уже прошли DLC Prophecy, просто начните заново, создав нового техножреца. Дойти до нужной миссии примерно минут 30-40 займет (Поверьте, это проще, чем рыскать по всем системам в поисках нужных карт).

Так же встречаются на картах, пока делаете 50 сетевых (Veteran of Battles / Ветеран битв
Выполните 50 миссий сетовой игры.)

Тип задачи Охота, Вторжение демонов, Зачистка. Тип карты Трапосферная платформа. Почти всегда на картах этого типа будет побочное задание и иногда бывало сразу два.

Троф за 25 миссий может выпасть раньше, чем прогресс статистики заполнится - так как побочки в виде телепорта к минибоссу в статистике не считаются, а для трофея идет в зачет(возможно не все). Во всяком случае мне выпал именно с такого события - при этом на счетчике было 22 из 25и не прибавилось

Текстовый гайд (en).