Внимание! Достижение можно пропустить!
Играя за свинорыла и двигаясь по основному квесту, на третьем корне, после его уничтожения появится Руф, когда вы её победите, будет 2 варианта
1) превратить ее в свинорыла
2) убить.
Выбирайте превратить в свинорыла.

Чтобы получить этот трофей нужно проходить квест как предлагает игра, я пропустил этот трофей, когда сжег все корни, и просто убежав от Руфь поговорить с деревом, было интересно, когда вернулся в Грот Хвощу, чтобы убить ее, Дикарка не появилась, и соотвественно не было варианта превратить ее в свинью, поэтому я загрузился и прошел как следует - дикарка появилась, верный выбор был сделан, трофей выпал.